Anders, mannen bakom bilbloggen Grandprix 63 (länk under Bloggar till höger), har uppmärksammat omvärlden på att den amerikanska filmregissören Faith Granger behöver assistans.

Jag är väl bekant med indiescenen, oavsett kulturform, och vet att de ekonomiska resurserna är minst sagt knapphändiga.

Så nu har jag åtagit mig att en ytterst minimal roll i filmen Deuce of Spades. Som översättare.

Så här skriver Faith Granger i ett mejl till mig:

“Peter,

You are so very kind and I gladly accept your offer. I need the help! I will email you the dialogues once the film is edited, and all dialogues have been finalized, so you can make the translation. I will do a little more research on that as we get closer, to see the easier way to approach this.

Thank you so very much! Fortunately, the dialogues have been kept to a minimum in the film, so it should not be too painful…

Feel free to keep in touch, and expect another email from me in 2 to 4 months.

Many blessings and gratitude,

Faith Granger
Filmmaker”

Kul!

http://www.deuceofspadesmovie.com

deuce_of_spades.jpg

Share